How to get to the Azores

Como Chegar aos Açores: Voos, Companhias Aéreas e Rotas Diretas

A forma mais fácil de chegar aos Açores é de avião, com voos diretos a partir de Portugal Continental, várias cidades europeias, Estados Unidos e Canadá.

O Aeroporto de Ponta Delgada (PDL), na ilha de São Miguel, é a principal porta de entrada no arquipélago, mas outras ilhas, como Terceira, Faial, Pico e Santa Maria, também recebem voos provenientes do exterior dos Açores.

Escolher o voo e a ilha de chegada certos pode fazer uma grande diferença na organização da sua viagem, sobretudo se pretende visitar várias ilhas. Neste guia reunimos os principais voos para os Açores, companhias aéreas, ligações diretas e aeroportos para o ajudar a planear a sua viagem.

Voos para os Açores

Os Açores estão localizados no Atlântico Norte, entre Portugal Continental e a América do Norte. Apesar da sua localização em pleno oceano, o arquipélago conta com boas ligações aéreas a Portugal e a um número crescente de destinos internacionais.

A maioria dos visitantes internacionais chega através do Aeroporto de Ponta Delgada (PDL), em São Miguel, ou do Aeroporto das Lajes (TER), na ilha Terceira. Dependendo da cidade de partida e da época do ano, também existem voos diretos para outras ilhas.

Caso a ilha que pretende visitar não tenha uma ligação direta a partir do seu local de origem, poderá voar até uma das principais portas de entrada do arquipélago e continuar a viagem através de um voo interilhas.

Para que aeroporto dos Açores deve voar?

O aeroporto mais indicado dependerá das ilhas que pretende visitar e das ligações disponíveis a partir da sua cidade de origem.

O Aeroporto de Ponta Delgada (PDL), em São Miguel, concentra a maior oferta de voos e é a principal porta de entrada internacional nos Açores. Para muitos viajantes, São Miguel é, por isso, a ilha mais fácil de alcançar.

O Aeroporto das Lajes (TER), na ilha Terceira, é outra importante porta de entrada, com ligações a Portugal Continental, América do Norte e alguns destinos europeus.

Outros aeroportos, incluindo os do Faial, Pico e Santa Maria, também dispõem de ligações com Portugal Continental e com as restantes ilhas do arquipélago.

Se está a planear visitar várias ilhas, vale a pena comparar diferentes aeroportos de chegada e partida. Entrar nos Açores por uma ilha e regressar a partir de outra pode, em alguns itinerários, evitar deslocações desnecessárias.

Voos para os Açores a partir de Portugal Continental

Portugal Continental oferece algumas das ligações aéreas mais frequentes e convenientes para os Açores, sobretudo a partir de Lisboa e do Porto.

A principal companhia aérea a operar no arquipélago é a Azores Airlines, pertencente ao Grupo SATA. A companhia disponibiliza voos diretos de Lisboa e do Porto para São Miguel, Terceira, Faial, Pico e Santa Maria, com ligações frequentes ao longo do ano.

Voo da Azores Airlines para os Açores

Azores Airlines. © Isaac Struna

 

A TAP Air Portugal também opera voos diretos entre Lisboa e São Miguel e Terceira. É ainda possível chegar às restantes ilhas através de ligações com a rede aérea interilhas.

Voo da TAP Air Portugal para os Açores

TAP Air Portugal. © Marc Najera

 

Para quem viaja a partir de um destino sem ligação direta ao arquipélago, fazer escala em Lisboa ou no Porto é frequentemente uma das formas mais simples de chegar aos Açores.

Voos para os Açores a partir da Europa

Além de Portugal, vários países europeus dispõem de voos diretos para os Açores, regulares ou sazonais. A maioria das ligações internacionais chega a Ponta Delgada, embora a ilha Terceira também receba voos diretos de alguns destinos.

As principais ligações incluem:

  • Reino Unido → Ponta Delgada / Terceira: British Airways e operações charter sazonais.
  • Espanha → Ponta Delgada: Iberia a partir de Madrid e Azores Airlines a partir de Barcelona.
  • Países Baixos → Ponta Delgada: Transavia e TUI fly. Amesterdão conta também com ligações sazonais da TUI fly para a Terceira.
  • Alemanha → Açores: Azores Airlines e Lufthansa Group / Discover Airlines operam ligações sazonais a partir de Frankfurt e Düsseldorf.
  • França → Açores: Transavia e Azores Airlines operam voos a partir de Paris.
  • Bélgica → Ponta Delgada: voos sazonais com a TUI fly Belgium.
  • Suíça → Açores: Edelweiss e Swiss International Air Lines disponibilizam voos sazonais a partir de Zurique e Genebra.

Nota: a Ryanair já não opera voos para os Açores.

Como algumas rotas internacionais são sazonais, a disponibilidade de voos pode variar ao longo do ano. Caso não exista um voo direto a partir do aeroporto mais próximo, uma ligação através de Lisboa ou do Porto é geralmente uma alternativa conveniente.

Voos para os Açores a partir dos Estados Unidos

A localização dos Açores no Atlântico Norte torna o arquipélago surpreendentemente acessível a partir dos Estados Unidos.

Existem voos diretos dos Estados Unidos para os Açores operados pela Azores Airlines, TAP Air Portugal e United Airlines, com partidas de cidades como Boston, Nova Iorque e Oakland.

Dependendo da cidade de partida e da ilha de destino, a duração dos voos varia geralmente entre cerca de 5 e 10 horas.

Boston destaca-se pelas suas ligações aos Açores, reflexo também dos fortes laços históricos e culturais entre a região da Nova Inglaterra e as comunidades açorianas.

Para quem viaja de outras regiões dos Estados Unidos, fazer uma ligação através destas cidades ou de Portugal Continental aumenta as possibilidades de chegar ao arquipélago.

Voos para os Açores a partir do Canadá

Também é possível viajar diretamente do Canadá para os Açores, sem necessidade de passar por Portugal Continental.

Existem voos diretos de Toronto para São Miguel e Terceira com a Azores Airlines, enquanto Montreal também dispõe de ligações diretas à ilha Terceira.

Estas rotas tornam os Açores particularmente acessíveis para quem viaja do leste do Canadá e reforçam as ligações entre o arquipélago e a América do Norte.

Mapa de voos e ligações diretas para os Açores

Quanto tempo demora um voo para os Açores?

A duração de um voo para os Açores depende do aeroporto de partida, mas o arquipélago está mais próximo de Portugal Continental e da América do Norte do que muitos viajantes imaginam.

Como referência:

  • Lisboa → Açores: aproximadamente 2h30
  • Porto → Açores: aproximadamente 2h30
  • Boston → Açores: aproximadamente 5 horas
  • Nova Iorque → Açores: aproximadamente 5 a 6 horas
  • Toronto → Açores: aproximadamente 5 a 6 horas
  • Principais cidades europeias → Açores: geralmente cerca de 4 a 5 horas num voo direto

Os tempos apresentados são aproximados e podem variar de acordo com a rota, condições meteorológicas e ilha de destino.

Como viajar entre as ilhas dos Açores?

Se pretende conhecer várias ilhas, chegar ao arquipélago é apenas a primeira parte da viagem.

Os voos interilhas são operados pela SATA Air Açores e permitem viajar entre as nove ilhas. O avião é particularmente importante para deslocações entre ilhas pertencentes a diferentes grupos geográficos do arquipélago.

Em determinadas rotas também é possível viajar de ferry, sobretudo entre ilhas próximas. Esta opção é especialmente conveniente em algumas ligações entre as ilhas do Grupo Central.

Se está a organizar uma viagem por várias ilhas, consulte as ligações interilhas antes de reservar os voos internacionais. Desta forma poderá escolher os aeroportos de chegada e partida que melhor se adaptam ao seu itinerário.

Qual a melhor altura para reservar voos para os Açores?

Existem voos para os Açores durante todo o ano, mas a disponibilidade e os preços podem variar significativamente consoante a época.

Os meses de verão são dos períodos com maior procura. Se pretende visitar os Açores entre junho e setembro, é aconselhável reservar os voos com alguma antecedência, sobretudo se tiver datas específicas para viajar.

O mesmo se aplica a períodos festivos e datas de grandes eventos locais.

Fora da época alta é normalmente possível encontrar maior disponibilidade e flexibilidade de datas.

Como algumas rotas internacionais funcionam apenas em determinadas épocas do ano, confirme sempre o horário e a disponibilidade diretamente junto da companhia aérea antes de finalizar o seu itinerário.

Perguntas frequentes sobre voos para os Açores

Existem voos diretos para os Açores?

Sim. Existem voos diretos para os Açores a partir de Portugal Continental, vários países europeus, Estados Unidos e Canadá. O número de rotas disponíveis varia consoante a época do ano.

Qual é o principal aeroporto dos Açores?

O Aeroporto de Ponta Delgada (PDL), na ilha de São Miguel, é a principal porta de entrada nos Açores e o aeroporto com maior número de ligações internacionais.

Que companhias aéreas voam para os Açores?

Entre as companhias aéreas que operam voos para os Açores encontram-se a Azores Airlines, TAP Air Portugal, United Airlines, British Airways, Iberia, Transavia, TUI fly, Discover Airlines e Edelweiss, além de outros operadores e ligações sazonais.

Existem voos diretos dos Estados Unidos para os Açores?

Sim. Existem ligações diretas entre os Estados Unidos e os Açores, incluindo voos a partir de Boston, Nova Iorque e Oakland.

Quanto tempo demora um voo dos Estados Unidos para os Açores?

Um voo direto da costa leste dos Estados Unidos para os Açores demora geralmente cerca de 5 a 6 horas. A duração aumenta para partidas de regiões mais a oeste.

Existem voos diretos da Europa para os Açores?

Sim. Além das frequentes ligações de Lisboa e do Porto, existem voos diretos a partir de vários países europeus, incluindo Reino Unido, Espanha, França, Alemanha, Países Baixos, Bélgica e Suíça. Algumas destas rotas são sazonais.

É melhor voar para São Miguel ou para a Terceira?

Depende do seu itinerário. São Miguel dispõe da maior oferta de voos e é normalmente a porta de entrada mais simples para quem viaja do estrangeiro. A Terceira também conta com boas ligações e pode ser um excelente ponto de partida para quem pretende explorar as ilhas do Grupo Central.

Conclusão

Chegar aos Açores é mais simples do que a localização do arquipélago em pleno Atlântico pode fazer parecer. Com voos diretos a partir de Portugal, Europa, Estados Unidos e Canadá, existem várias opções para chegar às ilhas ao longo do ano.

Para a maioria dos viajantes, São Miguel e Terceira são as principais portas de entrada. No entanto, a melhor opção dependerá sempre das ilhas que pretende conhecer. Se está a planear visitar várias ilhas, analisar em conjunto os voos internacionais e as ligações interilhas pode ajudá-lo a criar um itinerário mais eficiente e evitar deslocações desnecessárias.

Depois de reservar os seus voos, chega a melhor parte: decidir o que vai descobrir nas nove ilhas dos Açores.

Procura mais inspiração para a sua viagem aos Açores?

Explore mais artigos no nosso blog.

Siga-nos no Instagram @at_azores para descobrir experiências, dicas de viagem e inspiração sobre os Açores.